Either way, looks like some birds should seek the road less traveled—or travel the regions less road-ed.

无论怎样，看起来有些鸟类应该寻找旅客少的路段或者寻找公路少的区域生存。

How would you feel about spending months on the road travelling solo from the UK to China, by bike?

你觉得花几个月的时间骑着自行车从英国独自旅行去中国怎么样？

And like all true rockers, the exhibition is on the road – travelling the world for all guitar fans to see.

就像所有真正的摇滚歌手一样，这个展览也在世界各处巡展，让所有的吉他迷都可以看到。

I have found that the strongest bonds of friendship grow out of the long road traveled between two people.

我发现最牢固的友谊纽带是在两个人走过的漫长道路中产生的。

That's around ten miles of new tunnels, which would give the city its first underground infrastructure system and a  vital alternative to regular road travel.

这是大约 10 英里的新隧道，这将为该市提供第一个地下基础设施系统，并成为常规公路旅行的重要替代方案。

The system dumped a foot or more of snow in parts of Pennsylvania, Upstate New York and New Hampshire. In some places, snow brought road travel to a standstill.

该系统在宾夕法尼亚州、纽约州北部和新罕布什尔州的部分地区倾倒了一英尺或更多的雪。在一些地方，大雪使公路旅行陷入停顿。

There were trails used by half-wild gaunt cattle and dim, deep-rutted roads travelled only by the lurching turpentine wagons that came with mule and Negro driver to scrape resin from the clay cups on the tapped turpentine trees.

有半野生憔悴的牛走过的小径，还有昏暗、车辙很深的道路，只有摇摇晃晃的松节油马车才能行驶，这些马车带着骡子和黑人司机，从松节油树上的粘土杯中刮下树脂。