It was certainly not a thought that rippled the surface.

这当然不是一个激起表面涟漪的想法。