But I also remember you ultimately convincing him with that right cross -- mama said, " Knock you out."

我还记得，你最后是用一记右勾拳说服了他，妈妈当时说：“小心我把你打晕。”

He was like, left, right, cross, turn.

他就像，左，右，交叉，转身。

Stilgar came from shadows to her right, crossed to the group beneath the glowglobes.

斯蒂格从她右边的阴影中走出来，穿过球形灯下的那群人。

" I know I haven't any right to cross-examine you, Eileen, " Spencer said slowly.

“我知道我没有任何权利盘问你， 艾琳，” 斯宾塞慢慢地说。

He caught his opponent with a right cross to the chin.

【cross】他右手一记钩拳打在对手的下巴上。

Go about two blocks and you will see a sign that says 10W right after you cross under the bridge.

走大约两个街区，穿过桥下后，您会立即看到一个标有 10W 的标志。

When he saw the Empire State Building, he veered off to the right, crossed the Hudson River, and followed the railroad tracks to Newark and Trenton and points south.

当他看到帝国大厦时，就转身向右，越过哈得逊河，又沿着铁路经过纽华克和塔伦顿，才一直往南飞去。

" That's right. Cross it and strike uphill, and we'll be at the Stone Table (Aslan's How, I mean) by eight or nine o'clock. I hope King Caspian will give us a good breakfast! "

“对，我们走过桥去，一直往山上爬，八点或九点钟以前就能到达石桌（也就是阿斯兰堡垒，我是说）。我希望凯斯宾国王将款待我们一顿丰盛的早餐！”

It was agreed that during the period he would be deprived of the right to cross the threshold, to see living people, to hear human voices, and to receive letters and newspapers.

规定在十五年间他无权跨出门槛，看见活人，听见人声，收到信件和报纸。