And that seat...the person riding in that seat is riding shotgun.

而这个座位… … 坐在那个座位上的人就是坐在副驾驶处。

She should be. She's been doing it since she rode shotgun on an actual stagecoach.

的确。她从坐公共马车那会就开始抢座位了，不是吗？

To ride shotgun means to ride in the front passenger seat of a car or truck.

to ride shotgun 意思是坐在汽车或卡车的前排乘客座位上。

These days, riding shotgun still means you are sitting next to a driver, but without a shotgun.

现在，马背上的枪声仍然意味着你坐在一个司机旁边，但没有猎枪。

You know, I'd be happy to ride shotgun.

其实 我很乐意给你做副手。

It's not usually a good idea to steer when you're riding shotgun.

当你骑着霰弹枪时，转向通常不是一个好主意。

Since she rode shotgun on an actual stagecoach. hey. hey.

就开始抢座位了 不是吗。

My kid Danny is riding shotgun. I hope you don't mind sitting in the back.

我的小孩丹妮坐在前座 希望你不介意坐后座。