He finally shook off the tentacular grip of the lanky Dutchman.他终于摆脱了那个精细瘦长的荷兰人的钳制。The programme opened with the overture to Wagner's Flying Dutchman.节目以瓦格纳的歌剧《漂泊的荷兰人》的序曲开场。The Dutchman replied with a disdainful snort.荷兰人轻蔑地哼了一声作为回答。If that's his real hair, then I'm a Dutchman.如果那是他的真头发,那我就是荷兰人。