" Yeah, " said Harry, watching uncomprehendingly as Sirius and Lupin beamed reminiscently.

“是的，”哈利说，那些往事让小天狼星和卢平微笑起来，哈利莫名其妙地看着他们。

" It's a great feeling when you take it, " said Ron reminiscently.

“那种感觉美妙极了，”罗恩怀念地说。

She came slowly, with an air of resentment; and her skirt still needed adjusting, while her lower jaw moved at intervals, though not now upon any substance, but reminiscently, of habit.

她的裙子还需要调整， 而她的下巴时不时地动一下， 虽然现在不是在任何实质上， 而是让人想起习惯。

" And Wood told you not to be a gentleman and knock me off my broom if you had to, " said Cho, smiling reminiscently. " I heard he got taken on by Pride of Portree, is that right? "

“伍德叫你别讲绅士风度，该撞就把我撞下去。”秋怀念地微笑道，“我听说他被波特利队选走了，是吗？”