They talked until daybreak; Ostrodumov and Mashurina did not once rise from their seats, while Markelov and Nejdanov remained on their feet all the time.

他们一直聊到天亮；奥斯特罗杜莫夫和马舒里娜一次也没有从座位上站起来，而马尔克洛夫和涅日丹诺夫一直站着。