| 例句 |
The firms intend to open either together under one roof or alongside each other in shopping malls.这些公司想一起开在同一栋大楼里，或者彼此紧挨着开在大型购物中心里。Leslie Caron starred alongside Maurice Chevalier in the musical Gigi.在音乐剧《金粉世界》中，莱斯利·卡伦与莫里斯·切瓦力亚同台演出。The town grew up alongside the college.这个城市是与这所大学一同发展起来的。This city ranks alongside London as one of the great tourist attractions of the world.这个城市与伦敦并列为世界最著名旅游胜地之一。He picked the napkin from his lap and placed it alongside his plate.他拿起腿上的餐巾，放在盘子旁边。Onlookers left the pavement and fell in alongside the marching demonstrators.旁观的人离开人行道，加入游行示威的队伍。Volunteers worked alongside professional builders in a massive reconstruction programme.在一个大型的重建项目中，志愿者与专业建筑人员并肩工作。The boat pulled up alongside the dock.那条船在码头旁停靠。To treat atheism as a belief system alongside varieties of religious belief is simply a category mistake.把无神论视为一种信仰，等同于各种宗教，是一种范畴错误。Children's prices are shown alongside adult prices.儿童票价写在成人票价旁边。Children are paraded on television alongside the party leaders to win votes.为了拉选票，孩子们被拉去和政党领袖们一起出现在电视上。The railway runs alongside the road.铁路顺着公路延伸。An old woman sculling a coracle came alongside.一个老妇人划着科拉科尔小艇靠岸了。Heath will play alongside Smith in attack.希思将和史密斯联手进攻。Two or three fishing boats were moored alongside the pier.有两三艘渔船停在码头边。Charles spent a week working alongside the miners.查尔斯花了一周时间与矿工一起干活。We waited for the other boat to come alongside.我们等待另一条船靠过来。We brought our boat alongside.我们把船一块儿带来了。Organized crime continued to flourish alongside the mainstream economy.随着主流经济的发展，集团犯罪越来越猖獗。This degree offers a major specialisation in Social Policy alongside a course in Sociology.该学位主修社会政策，同时也包括一门社会学课程。The boy is taking his full share in the farm work alongside his parents.那男孩正同父母一起干分给自己的一份成人的农活。He has taken his place among/alongside/beside/with history's most brutal dictators.他是历史上最凶残的独裁者之一。We had proles working alongside university types as equals.我们把工人和大学生安排在一起工作，对他们一视同仁。The dog ran alongside me all the way.那条狗一路跑在我身旁。Cindy lashed her motorboat alongside.辛迪把她的快艇系在旁边。The dog appeared out of nowhere and began running alongside me.一条狗不知从哪里冒出来，跟在我身旁一起跑了起来。They have docked a robot module alongside the orbiting space station.他们已经将一个自动操作舱与沿轨道运行的空间站并行对接上了。A car pulled up alongside (ours).一辆车开过来停在（我们车的）旁边。Instead of training the shoots up the fence, lay them flat in both directions alongside it.不要让嫩枝爬上篱笆，要令其沿着篱笆伏地向两边长。I was sitting alongside of your brother.我和你兄弟并排坐着。Bring the boat alongside the dock.把这条船靠在船坞边上。He sat alongside me.他坐在我身边。The two communities live peacefully alongside each other.这两个团体和平相处。In the battle, British troops fought alongside US marines.战斗中，英国部队与美国海军陆战队并肩作战。He's lining up alongside the minority in his party.他与党内的少数派站在一起。Much of the industry was located alongside rivers.许多工厂都设在河边。Ti was the first queen of Egypt to have her name appear on official acts alongside that of her husband.泰是第一个与丈夫的名字一起出现在官方正式记录中的埃及王后。I decided to take the path alongside the railway track.我决定走铁路旁边的小路。The children work alongside their parents in the field.孩子们跟着父母在田里劳作。Some of us had careers, but we had no hesitation in giving them up to work alongside our wives.我们中间有些人有自己的事业，但我们毫不犹豫地选择了放弃自己的事业，和我们的妻子并肩工作。 |