This isn't relitigating the election with Hillary Clinton.

这又不是在和Hillary Clinton竞选总统。

They worry that relitigating the 2020 election is just holding the party back.

他们担心，重新安排2020年大选只会阻碍该党的发展。

He talks about the Russia hoax and relitigating the midterm elections.

他谈到了俄罗斯骗局和对中期选举的重新诉讼。

I have about two a day now, which naturally made me relitigate everything Allen Carr had said.

我现在每天大约有两次，这自然让我重新审视艾伦·卡尔所说的一切。

If after that, fairly briefly, you have a second poll, in this case the general election in 2015, where 45 per cent of the electorate are determined to relitigate the defeat they've just suffered.

如果在那之后， 相当短暂地， 你有第二次民意调查，在这种情况下是 2015 年的大选， 其中 45% 的选民决心重新提起他们刚刚遭受的失败。

From her vantage, the antiabortion movement's long-term objective was always to capture politics at every level, from local city councils to state legislatures to Congress and the presidency, in order to reshape the court and relitigate Roe.

从她的角度来看，反堕胎运动的长期目标始终是捕捉各个层面的政治，从地方市政委员会到州立法机构，再到国会和总统，以重塑法院，并重新对Roe案件的判决进行上诉。

Or for one whose primary voters are so keen to relitigate the 2020 election that they chose a slate of candidates in key Senate seats chiefly for being the true keepers of the Trump flame?

就在中期选举前不久，美国前总统唐纳德·特朗普（Donald Trump）在俄亥俄州举行了一场助选集会，他告诉台下选民： “美国就要变成第三世界国家了”。随后，他暗示（或许“扬言”更符合实情）将在不久后正式宣布再次竞选总统。若他参选，这位事实党魁又将给共和党带来哪些困局呢？毕竟，该党的多数选民不惜将关键的参议员席位交给所谓的特朗普信徒，只为对2020年的美国大选结果再次提起起诉。