I'm not sure it's what she really wanted, a registry office and the Savoy chapel.

我不太明白她想要什么，又是去登记，又是礼拜堂。

I dare say this is a first for you, Granny, to sample the joys of a registry office.

这应该是您的第一次吧，奶奶？感受婚姻登记处的喜悦。

On August, 1st, 1978, they welcomed their baby boy Dhani and one month later they married at Henley's registry office.

1978年8月1日，他们迎来了他们的儿子达尼，一个月后，他们在亨利的婚姻登记处结婚。

However, perfect wedding require careful planning, whether the bride and groom are planning a traditional wedding or a registry office ceremony.

但是，无论新娘和新郎筹划的是一场传统婚礼或者仅仅是一个婚姻登记处的登记仪式，完美的婚礼都需要进行周密的计划。

Later that month in London, Wallis and Ernest married in a registry office in Chelsea, which

当月晚些时候，沃利斯和欧内斯特在伦敦的切尔西登记处结婚了。

I don't think a registry office wedding and a church blessing would be what the county expects, and London makes more sense for Susan and Shrimpie.

去登记处结婚再到教堂祈福，郡里可能接受不了，而且伦敦对苏珊和小虾更合适些。