Do you want to send it as an ordinary or registered letter?

你想寄平信还是挂号信？

All right. Here is your receipt for the registered letter and your change.

好的。这是您的挂号信收据和找您的钱。

" Gets a registered letter first of every month, " she said suddenly.

“每个月的第一天收到一封挂号信，”她突然说。

This is a registered letter – someone will have to sign for it.

【sign，signer】这是一封挂号信，必须有人签名。

" You have company, madam. Mrs. Florian didn't get her registered letter today either-is that it" ?

“您有客人， 夫人。弗洛里安夫人今天也没有收到她的挂号信——是吗” ？

This time it was the postman and he wanted me to sign for a registered letter!

这次是邮递员，他要我签挂号信！

Yes, you have to send the articles in one of the registered letter envelopes sold by the post office.

是的，你必须用邮局出售的一个挂号信信封寄这些物品。

" I suppose so, " I said. " Well, good-by, Mrs. Florian. By the way, I don't think you'll get a registered letter tomorrow morning" .

“我想是的， ” 我说。“好吧，再见，弗洛里安夫人。顺便说一句， 我想你明天早上不会收到挂号信” 。

Compensation will not be paid for the following articles, such as bank notes, currency notes, trading stamps, coupons and some valuable things unless they are enclosed in one of the registered letter envelopes sold by the post office.

下列物品，如纸币、纸币、邮票、优惠券及一些贵重物品，除非装在邮局出售的挂号信信封内，否则不予赔偿。