You should send your friends playlists that are like, you know, your most refined taste.

你应该给你的朋友发送你的播放列表，你最精致的品味。

I could tell you're a man of refined tastes.

就知道你这人肯定品味高雅。

She's a woman a very refined taste who prefers streamlined simplicity over excessive ornamentation.

她是一个品味非常高雅的女人，喜欢流线型的简单而不是过多的装饰。

It is so very rarely that facts hit that nice medium required by our own enlightened opinions and refined taste!

事实很少能达到我们自己开明的观点和高雅品味所需的良好媒介！

Yet I felt that I had a rival in the person of a young man with quiet and refined tastes; and it struck me, at times, that she preferred his taciturn humor to my Parisian frivolity.

然而，我觉得我有一个竞争对手，那就是一个品位安静、文雅的年轻人。有时让我吃惊的是，比起我巴黎人的轻浮，她更喜欢他沉默寡言的幽默。