| 例句 |
Jean opened the window, and heard the faint sound of the bells drifting across the Old Town.琼打开窗，听到老城那边飘来隐隐约约的钟声。She tried to concentrate, but found her mind drifting back to Alex.她想集中精神，但是发觉自己的思绪又飘回到了亚历克斯身上。They were drifting out to sea.他们漂流入海。The country seems to be drifting towards war.这个国家似乎正慢慢地走向战争。All that week, Catherine lay ill, drifting in and out of consciousness.整整一个星期凯瑟琳卧病在床，处于半昏迷状态。The strong wind is drifting the snow.大风正刮雪成堆。He was drifting in and out of consciousness.他一会儿醒过来，一会儿又昏过去。Cool summer dance sounds are drifting from the stereo indoors.从室内的立体声音响里飘来清新的夏日舞曲。I was just drifting off when the door slammed.我刚要入睡，突然听到砰的一声门响。You've been drifting from job to job without any real commitment.你一直盲目地换工作，却从来没有真正投入进去。We need to offer young people drifting into crime an alternative set of values.我们需要给那些无意间犯了罪的年轻人灌输另一套价值观。Friends blamed his midlife crisis for the couple drifting apart.朋友们认为，他们夫妇分手的原因是他的中年危机。I couldn't help drifting off in the middle of that lecture - it was so boring!我在听讲座的过程中不知不觉地睡着了——这个讲座太乏味了！The storm caused severe drifting.暴风雪造成了严重的积雪现象。People were drifting around the conference centre.人们在会议中心附近走来走去。Is the world drifting towards war?世界正在一步步走向战争吗? He's still drifting along, without a proper job or any sense of purpose.他还是在混一天是一天地过日子，没正当工作，也没有什么追求。Their boat was drifting with the current.他们的船正顺水漂流。His hair was drifting about his shoulders like dirty snow.他的头发像脏兮兮的雪一样披散在肩上。We seem to be drifting away from the point.我们似乎有点儿离题。It had begun to rain, a fine mist drifting in from the sea.开始下雨了，一阵如烟的薄雾从海上渐渐飘来。I was just drifting off when the phone rang.我迷迷糊糊地刚要入睡，电话铃响了。He lay there, drifting in and out of consciousness.他躺在那儿，恍恍惚惚的。Eliot led a strangely unsettled life, drifting from place to place and job to job.埃利奥特到处游荡，无固定职业，过着一种奇怪的不稳定生活。The village was engulfed by drifting sands.村子被流沙淹没。He spent the day drifting aimlessly around the house.他一整天都在房子周围漫无目的地晃来晃去。There is a general sense that the country and economy alike are drifting.人们普遍认为国家及其经济都在放任自由地运行。He found himself drifting from job to job.他换了一个又一个工作。The firm is drifting towards bankruptcy.那家商行快要破产了。They lose interest and start drifting away in ones and twos.他们没了兴趣，开始三三两两地走开了。Just then, the motor failed and the boat began drifting out of control.就在那一刻马达失灵了，小艇开始失控地随波漂流。 |