My reconcilement to the Yahoo kind in general might not be so difficult, if they would be content with those vices and follies only which nature has entitled them to.

如果他们只满足于自然赋予他们的那些恶习和愚蠢，那么我与一般的雅虎人和解可能并不那么困难。

Of late, Jane—only—only of late—I began to see and acknowledge the hand of God in my doom.  I began to experience remorse, repentance; the wish for reconcilement to my Maker.

最近，简——只是——只是最近——我开始在我的厄运中看到并承认上帝之手。我开始感到懊悔和忏悔；与我的造物主和解的愿望。

He concluded with advising Othello to put off his reconcilement with Cassio a little longer, and in the mean while to note with what earnestness Desdemona should intercede in his behalf;for that much would be seen in that.

他最后建议奥赛罗将他与卡西奥的和解推迟一段时间，同时注意苔丝狄蒙娜应该以何种诚恳的态度为他求情； 因为从中可以看出很多。