They will try to boost the other man's ego, not through genuine, real appreciation, but through flattery and insincerity. And their technique won't work.

他们会让收信人自我膨胀，但不是出于真心实意，而是虚情假意的谄媚。 他们这种伎俩是不可能见效的。

He was an extremely clever young man, though he had no real appreciation of the visible arts, and whatever little sense of the beauty of poetry he possessed he had gained entirely from Dorian.

他是一个非常聪明的年轻人，虽然他对可见的艺术没有真正的欣赏，而且他对诗歌之美的一点点感觉完全是从多里安那里学来的。