The second psychological trick to reading a book a week is to use what's called chunking.

一周一本书的第二个心理技巧就是碎片化。

Maybe you've started running every morning, or you see yourself reading a new book every week.

也许，你开始每天晨跑了，或者你能预见到自己每周都读一本新书。

We're reading a different book this week.

这周我们正在读另一本书。

The reading week is always too short because we want to read all our friends'books as well.

读书周总是太短，因为我们也想读完所有朋友的书。

In small classes that have lots of open discussion, professors can always tell who has and who has not done the week's reading.

在有大量公开讨论的小班里，教授们总是能分辨出谁读了一周的书，谁没读过。

You were also reading in the newspaper earlier this week that a study of these children who were born as designer babies indicates they may have some issues, like increased aggressiveness and narcissism.

那个礼拜稍早些时候，你读到了一篇新闻，一篇有关于基因改造小孩的研究，研究指出他们可能出现了一些问题，比如说越来越好斗、自恋。