He invited her to sit beside him. The weather was fine although a slight mist of damp raw air was coming off the lake.

他邀请她坐在他身边。 天气很好，虽然湖面上有轻微的湿气。

The gloom and grime of the streets, the raw air, all November, were at once left behind, forgotten: the atmosphere inside was golden, tropical, belonging to some high mid-summer of confectionery.

街道的阴暗和污垢，整个十一月的新鲜空气，立刻被抛在脑后，被遗忘：里面的气氛是金色的，热带的，属于某种盛夏的糖果。