People felt insulted and stayed away from Ratner's shops.

人们觉得被冒犯，从而不再光临拉特纳的店铺。

By 1991, Ratner's company had 2 400 shops and it was worth over 680 million pounds.

到1991年，Ratner的公司有了2400间商店，价值超过六亿八千万英镑。

" We have a long way to go" to change such beliefs, said University of Maryland researcher Nan Bernstein Ratner.

马里兰大学研究员南·伯恩斯坦·拉特纳表示，要改变这种想法，我们还有很长的路要走。

His audience roared with laughter. But the British newspapers and the British public were not so amused. People felt insulted and stayed away from Ratner's shops.

他的听众狂笑不止。但是英国报纸和英国大众不觉得很好笑。人们觉得被侮辱了，并且远离Ratner的商店。