Randal Quarles, the Fed's vice-chair in charge of supervision, evidently agrees.

Fed负责监管的副主席兰德尔·夸尔斯显然同意。

" How is the lovely Miss Randal? " asked Amy with a significant smile.

“那位可爱的兰德尔小姐可好？”艾米意味深长地笑着问。

" How is the lovely Miss Randal" ?

“可爱的兰德尔小姐好吗”？

Anything more wheedlesome than that touching appeal was seldom heard, but Jo quenched 'her boy' by turning on him with a stern query, " How many bouquets have you sent Miss Randal this week" ?

很少有人听到比这种动人的呼吁更善解人意的事情了，但是乔用严厉的质询转向他，“你这周给兰德尔小姐送了多少花束”来打消“她的孩子”的气？

Tyson Foods said it would carry out a " thorough review" into the conduct of its chief financial officer, John Randal Tyson, who was recently arrested for being drunk, entering a woman's house and falling asleep in her bed.

泰森食品表示，将对其首席财务官约翰·兰德尔·泰森的行为进行“彻底审查”。这位财务官最近因醉酒进入一名女子的家中并在她的床上睡着而被捕。