You know, Ralf, your mother really is sick.

拉尔夫，你母亲真的病得不轻。

You want this country to be strong...- No, Ralf, no! No, not that!

你希望祖国变强盛...... - 不，拉尔夫，不！不，不是这样！

Does it still make you feel special, Ralf dear?

现在还觉得高人一等吧，亲爱的拉尔夫？

Years later, in Berlin, Gail Halvorsen told German interviewer Ralf Gruender how he got the idea.

几年后，在柏林，盖尔·哈沃森告诉德国记者拉尔夫·格鲁恩德，他是如何产生这个想法的。

Ralf, this tutor you brought in does he usually teach children as young as Gretel and Bruno?

拉尔夫，你介绍来的那个家教，他教过格蕾特尔和布鲁诺这么小的孩子吗？

I agree! But let’s hear more from Ralf Paus about why some hair gets stronger as you get older.

我同意！我们继续听听拉尔夫讲述为什么一些毛发随着你年龄增长也在增长。

Ralf Matthaes is with Infocus Mekong Research in Ho Chi Minh City.

Ralf Matthaes 在胡志明市的 Infocus Mekong Research 工作。

Sorry! It’s true that hair on your head shows signs of aging – but this isn’t true of all human hair. Let’s listen to Ralf Paus, a leading hair loss researcher, talking about this.

抱歉，但确实头发是变老的标志，但并不是所有的人类毛发都是如此。我们听听研究脱发的首席研究员拉尔夫·保斯的看法。