She is clearly enjoying raking you over the ashes.

她显然很喜欢让你忏悔。

And rest assured, I will be raking myself over the coals for any and all missteps the second I get home.

请放心，我一回到家就会为任何和所有的失误责备自己。