Let mortals then admire and imitate Lafayette more than Robert Raikes.

一般人赞美拉法耶特并以他为榜样，要胜过对罗伯特·莱克斯。

But we turn from Lafayette, the favorite of the old and the new world, to the peaceful benevolence, the unambitious achievements of Robert Raikes.

不过，我们还是要从拉法耶特这位旧世界和新世界的幸运儿，转向仁慈和没有野心的罗伯特·莱克斯。