I say, dangerous women and our allies: it's time to play the women's card, play the race card, play all our cards.

我说，危险的女人和我们的盟友：是时候打女性牌了，打种族牌，打我们所有的牌了。

Now, be warned: if you advocate for a woman for an open position or promotion, you could be challenged with, " You're playing the women's card" or " the race card" if advocating for a woman of color.

现在，请注意：如果你为女性争取空缺职位或晋升，你可能会受到挑战，“你在打女性牌” 或“种族牌” 如果提倡有色人种女性。

We can pounce on some gaffe by a Hillary supporter as evidence that she's playing the race card, or we can speculate on whether white men will all flock to John McCain in the general election regardless of his policies.

我们可以抓住希拉里支持者的一些失态作为她打种族牌的证据，或者我们可以推测白人是否会在大选中全都涌向约翰麦凯恩，而不管他的政策如何。