" What rantings" ? the dwarf asked, toying with his rabble.

" 本内罗的狂言？" 侏儒把玩着暴民，一边问。

These were la canaille, the kind of rabble of Grub street.

他们是暴民 是格勒布街的乌合之众。

At last the rabble had had enough of this.

最后这伙暴徒闹够了。

'Now, to think of these vagabonds, ' said he, 'attracting the young rabble from a model school'.

“现在，想想这些流浪汉， ” 他说，“吸引了模范学校的年轻乌合之众” 。

This is Evan Henshaw-Plath or rabble, as he's known.

这是埃文·汉肖-普拉斯（Evan Henshaw-Plath）， 或者如他所知的乌合之众。

Gentlemen can always fight better than rabble.

绅士总能击败乌合之众的。

And all of that just adds to the sense that the Conservative party is this unmanageable rabble.

所有这些都增加了一种感觉， 即保守党是一群无法控制的乌合之众。

And " rabble" , a mob of common people.

还有“乌合之众”，一群普通人。

Yes, gentlemen always can fight better than rabble.

是的 说的很对。

And I'm going to write that here for you guys, " a rabble rouser" .

我要在这里写给你们，“一个乌合之众”。