At this point it seems wiser to admit that, to use an old phrase from the north of England, " there's nowt so queer as folk" .

在这一点上，更明智的做法似乎是承认那句来自英格兰北部的老话——“人间有百态”。