They had a quaintness which appealed to the fancy, and they were very restful.

他们有一种吸引人的奇特风格， 而且他们非常安静。

Any private hours in her day were usually spent in her blue-green boudoir, and she had come to be very fond of its pallid quaintness.

她一天中的任何私人时间通常都是在她蓝绿色的闺房里度过的，她已经非常喜欢它苍白古朴的风格。