For this learning which they wished me to acquire--no matter what their motives were--I might have put to good account afterward.

对于他们希望我获得的这种知识——无论他们的动机是什么——我可能会在事后好好考虑。