| 释义 |
put his cards upon the table
- 摊牌tān pái
lay one's cards on the table; show one's hand; have a showdown
- 改变方针gǎi biàn fāng zhēn
shuffle the cards
- 洗牌做弊xǐ pái zuò bì
stack the cards
- 摆桌子bǎi zhuō zǐ
to lay the table, to set the table
- 尽人皆知jìn rén jiē zhī
upon the table; be known to all; Every barber knows that.
- 进行角色大调动jìn háng jiǎo sè dà diào dòng
shuffle the cards
- 拍案pāi àn
strike the table
- 有成功把握yǒu chéng gōng bǎ wò
have the cards in one's hands
- 密码智能卡mì mǎ zhì néng kǎ
cryptographic smart cards
- 擦桌子cā zhuō zǐ
clean a table; wipe the table; clean the desk
- 行善háng shàn
cast one's bread upon the waters, throw one's bread upon the waters
- 撤桌子chè zhuō zǐ
to clear the table
- 转败为胜zhuǎn bài wéi shèng
turn the tables
- 办事高明bàn shì gāo míng
play one's cards well
- 扭转局势niǔ zhuǎn jú shì
turn the tables; tip the balance
- 花牌huā pái
face cards, court cards
- 圣餐台shèng cān tái
Lord's table, prothesis, the Lord's table
- 收拾桌子shōu shí zhuō zǐ
to clear the table
- 借书卡jiè shū kǎ
borrower's card; library card
- 捶桌拍凳chuí zhuō pāi dèng
pound the table and slap the chair [bench]
- 拍案惊奇pāi àn jīng qí
strike the table in surprise
- 占上风zhàn shàng fēng
gain the upper hand of; prevail; keep the weather; get the run upon
- 柜桌guì zhuō
hutch table
- 智能卡zhì néng kǎ
smart card; intelligent card
- 拍案叫绝pāi àn jiào jué
strike the table and shout bravo
|