To balance this virtue, the Puritan city had always hidden a darker side. Blackguard Boston was only too educational, and to most boys much the more interesting.

为了平衡这种美德，清教徒城市总是隐藏着黑暗的一面。波士顿黑卫队太有教育意义了，对大多数男孩来说更有趣。