By the 1930s, the name IBM was synonymous with punch card systems, a dominant technology for storing and retrieving data.

到 1930 年代，IBM 这个名字已成为打孔卡系统的代名词，这是一种存储和检索数据的主导技术。