It's no use pumping a dry well.

涸进汲水，无济于事。

That can be created by heart failure, blood backing up into the lungs from the heart 'cause the heart isn't pumping well.

这可能是由心力衰竭造成的，血液从心脏回流到肺部，因为心脏的泵送不畅。