The house is spotless, there are no burritos lying around to pull my focus.

家里乱七八糟 东西到处都是。

I do. Um...Aren't you a little worried that I'm gonna pull focus? I mean, it's a little confusing.

是的。你难道不担心我会抢了风头吗？我是说，那会让大家混淆。

At the same time, Nixon pulled NASA's focus away from the Moon and Mars and instead towards low-Earth orbit.

同期，尼克松将 NASA 的目标从月球和火星转到了近地轨道上。

There are no burritos around to pull my focus.

也没有玉米卷饼会转移我的视线。

Aren't you a little worried that I'm gonna pull focus?

你难道不担心我会抢了风头吗？

We were staging a shot where Tony opens the door and looks in, and the camera pulled focus from the opening door to a close-up of his face.

我们正在准备拍摄一个他进门看过来的镜头，镜头要先从门再到他的特写。