'What is the matter'? he asked, his face puckered into an expression of dismay.

'有什么事'？他问， 他的脸皱成一副沮丧的表情。

But he saw her long gentle face puckering into tears, and felt ashamed of the useless pain he was inflicting.

但他看到她温柔的长脸因泪水而皱起， 为他造成的无用的痛苦感到羞愧。

Try and think of your other duties, and your pretty face will not be always puckered into wrinkles, and there will be cheerfulness in the parlor as well as in the nursery.

试着想一想你的其他职责， 你漂亮的脸蛋就不会总是布满皱纹， 客厅和育婴室都会充满欢乐。