I got myself a job as a typist and general dogsbody on a small magazine.我在一家小杂志社找到一份打字兼杂务的工作。He was working as a general dogsbody in an architectural and design practice.他在一项建筑设计工作中主要做些打杂的活儿。I thought it would be glamorous but I just turned out to be a general dogsbody.我以为那会是个美差，结果我成了一个打杂的。