Her front teeth pried up the lip of paper with the utmost care.

她的门牙小心翼翼地撬开纸唇。

Kiki got a chisel and pried up the board, but found nothing under it.

琪琪拿了一把凿子把木板撬了起来， 但在下面什么也没有发现。

It'd take forever to pry this up. You should, uh... You should just leave it.

这要撬一辈子，我看就算了。

Setting the pail down, he picked up the stick that Avery had dropped and pried the trough up.

放下桶，他捡起艾弗里掉落的棍子，撬开了水槽。

What in thunder? he said. Setting the pail down, he picked up the stick that Avery had dropped and pried the trough up.

“真是碰到雷打了！”他说。他把桶子放下来，捡起艾弗里丢下的树枝，把食槽重新翻过来。

Examining the board more closely, Kiki found it had been pried up and then nailed down again in such a manner that it was a little higher than the other boards.

琪琪仔细看了看木板， 发现木板已经被撬起来， 然后又钉了起来， 比其他木板高了一点。