He foresees instead a protracted period of chaotic realignments.

他预测世界反而会长期处于动荡，势力重新划分的局面。

His vigorous nature couldn't adapt to this protracted imprisonment.

他刚烈的天性是不能适应这种遥遥无期的囚禁生活。

As we have mentioned many times before, everybody loses in a protracted trade war.

“我们不止一次提到，在长期的贸易战中没有赢家。

He said the protracted war in Iraq is often given as the reason.

他说伊拉克旷日持久的战争就是一个例证。

In a BBC interview, Ms Malmstrom suggested a long process of protracted talks lay ahead.

在接受BBC采访时，马姆斯特罗姆称新贸易谈判将无比漫长。

And if it's protracted, it can really destabilize a region that is already super-vulnerable.

如果冲突持续下去，那可能会对破坏本就已经非常脆弱的地区的稳定。

So that's the one of a possible protracted criminal fraud involving banks, insurance and taxes.

这是可能涉及银行、保险和税收的旷日持久的犯罪欺诈案。

Failed rains coupled with recurrent drought and conflict have further worsened the country's protracted humanitarian crisis.

少雨、反复干旱和冲突使得该国的长期的人道主义危机进一步恶化。

When it came to an end in 2006, the island sank into a deep and protracted depression.

2006年废止时，经济已经陷入大萧条，旷日持久。

That said, the pandemic is proving a protracted one, resurging with more variants and spreading faster than before.

但事实证明这一流行病持续反复，病毒变异增多，比以前传播速度更快。