Elder Hitch, as is seen, was trying to make proselytes on the very railway trains.

显然，维廉赫奇长老随时随地都在为自己的宗教作积极的宣传，即使在火车上也不肯休息。

But the arts of popularity, all the arts of gaining proselytes, are constantly on the side of its adversaries.

但是流行的艺术， 所有获得皈依的艺术， 总是站在它的对手一边。

They parted for the night, having agreed to go to town the next day to see the merchant Golushkin, an Old Believer, who was said to be very zealous and promised proselytes.

他们分手过夜，约定第二天去城里见商人戈卢什金，他是一位老信徒，据说非常热心，并承诺会皈依基督教。