Perhaps it would have been possible to see in him a new Prometheus.

或许人们能够在他身上看到另一个普罗米修斯。

Maud clapped her hands gleefully. " Prometheus" ! she cried.

" 好个普罗米修斯！" 她叫道。

With love and care, Prometheus molded humanity out of clay.

怀着爱与关怀，普罗米修斯用粘土塑造了人类。

One of Saturn's moons, Prometheus, for one, resembles a potato.

比如，土星的卫星之一，普罗米修斯，就像一个土豆。

What's Prometheus about there? — the blacksmith, I mean—what's he about?

普罗米修斯在那里干什么？——我说的是那个铁匠——他在干什么？

Prometheus enjoyed a resurgence in the literature of the Romantic Period during the 18th century.

普罗米修斯的神话在 18 世纪浪漫时期再次获得注意。

Prometheus had defied the gods in service of humanity; he defied the strong to serve the weak.

普罗米修斯为了人类而公然违抗神；他让强者为弱者服务。

It's kept that way by two moons, Prometheus and Pandora, orbiting just inside and outside the ring.

人们怀疑那是由两颗卫星造成的——木卫十六普罗米修斯和木卫十七潘多拉——它们分别在F环两侧。

Think of Prometheus bringing fire down from the gods.

想想普罗米修斯从众神那里降下火焰。

Finally, Zeus came to gloat  over the tortured Prometheus.

最后，宙斯幸灾乐祸地看着饱受折磨的普罗米修斯。