Despite his administrative obligations, he continued to do fieldwork and to write prolifically.

尽管他忙于许多行政事务，但他仍然做野外工作，写出了大量作品。

He wrote prolifically both in Ireland and England, nearly constantly shuttling from one to the other.

他几乎不断穿梭于爱尔兰和英国之间，并在两地写出大量作品。

How can this be, given that intelligence is highly heritable, and clever folk breed no more prolifically than less gifted ones?

要知道智力具有高度遗传性，而聪明人的生育率井不比资质较差的人更高，那么这一成就是如何取得的呢？

Mayans were prolifically scratching drawings onto their surfaces.

玛雅人在他们的表面上大量地画图。

The Adana culture was replaced or absorbed by the more advanced Hopewell culture who built more prolifically and seems to have traded extensively.

之后阿达那文化被更先进的霍普韦尔文化所取代或吸收霍普韦尔人建立了更多的建筑而且似乎也进行了广泛的贸易。

And that happens to be the very first sponsor of this channel: audible, I signed up for audible back in 2014 and I absolutely love it as a prolifically slow reader myself, I find that I can listen to so many more audiobooks.

Audible，我在 2014 年就注册了 Audible，我非常喜欢它，因为我自己也是一个非常慢的读者，我发现我可以听更多的有声读物。