Let's say it is your dream to become the chief financial officer of a profitable and powerful investment firm.

比方说，你的梦想是成为一家盈利且强大的投资公司的首席财务官。

Let's say it is your dream is to become the chief financial officer of a profitable and powerful investment firm.

这么说吧，你的梦想是成为一个效益好、规模大的投资公司的首席财务官。

Similarly, the financial returns to automation flow to profitable firms and their shareholders, who not only usually live apart from the factories being automated but who save at high rates, contributing to weak demand across the economy as a whole.

同样，自动化的收益流向了盈利的公司以及它们的股东。这些人的住所通常都远离自动化工厂，而且他们还会以高利率存钱，导致整个经济的需求疲软。