| 例句 |
There's a very thin dividing line between joviality and hysteria.欢天喜地和歇斯底里之间就一线之隔。The use of weapons became the central issue dividing the tribes.是否要使用武器成了使各部族分化的关键问题。Darwin's theory of evolution was a watershed dividing the old way of thinking from the new.达尔文的进化论是划分新旧思维方式的分水岭。In the US, the dividing line between political and business interests has always been blurred.在美国，政治和经济利益的界限一直很模糊。A fence marked the dividing line between the two properties.一道栅栏作为两处房产的分界线。The dividing lines on the street were newly painted.街道上的分界线是新漆的。He said that dividing up the company would make the units more profitable.他说，把公司拆分开来可以让各部门更加赢利。The once tightknit ruling elite appears to be dividing sharply over the country's political future.这个一度紧密团结的统治阶层看来在国家的政治前途问题上现正产生尖锐的分歧。Bacteria reproduce by dividing.细菌是分裂生殖。There is a thin dividing line between educating the public and creating a predisposition to panic.对公众进行教育和制造恐慌倾向之间没有明显的分界。This measure is obtained by dividing corporate profits by corporate bond yields.这项指标是企业利润除以企业债券收益得出的。The issue dividing the Church was the question of women priests.使教会产生分歧的是有关妇女做神职人员的问题。The soldiers tried to neutralize the attack by dividing the invading army.士兵们竭力通过分割入侵之敌来瓦解进攻。Often the dividing line is blurred.区别通常是模糊的。Bacteria reproduce by dividing and making copies of themselves.细菌通过分裂和自我复制来繁殖。He tried dividing it into two bundles, tying them to his walking stick, and slinging the whole affair across his back.他试着将它分成两包绑在他的拐棍上，然后把所有东西都挂在后背上。The election campaign was bitter, dividing the city.竞选活动进行得很激烈，使市民产生了意见分歧。The Action Group worked by dividing its tasks among a large number of subgroups.行动小组通过将其任务分配给多个下属小组来完成工作。 |