In the end, she had to gain three professional certificates before finally being offered a full-time job at a start-up.

最后，她必须获得三个专业证书， 才能最终获得一家初创公司的全职工作。

They can apply for fully funded access to Coursera's course catalog, which means they can take all of the platform's classes and obtain professional certificates for free.

他们可以申请获得 Coursera 课程目录的全额资助，这意味着他们可以免费学习该平台的所有课程，并获得职业证书。

In that same amount of time, I could've been getting a professional certificate for a whole new skill that I can include in my resume.

在同样的时间内，我可以获得一项全新技能的专业证书，我可以将其包含在我的简历中。