| 例句 |
During the strike, ambulances will be diverted to private hospitals.在罢工期间，救护车将被转到私人医院去。The sea has receded since the river was diverted.河流改道以后，海水退后了。Southbound traffic is being diverted via Northampton.南行车辆正经由北安普敦绕道行驶。He was highly diverted with himself.他十分自得其乐。The children diverted themselves with games.孩子们做游戏自娱自乐。Before we could explore the matter further, some new evidence diverted our attention.就在我们要对此事作进一步调查之前，一些新的证据转移了我们的注意力。The capital remained jammed with diverted traffic.尽管实行了交通分流，首都依旧很堵。Police diverted traffic to a side street.警察把车辆引向辅路。The flight was diverted to Delhi because of a bomb scare.由于受炸弹恐吓，这架班机转向去了德里机场。All through traffic has been diverted.所有的直行车辆都需要绕道行驶。Traffic is being diverted from the main road because of the accident.由于事故，车辆行人绕道而行。Japanese corporations have been turning away from production and have diverted into finance and real estate.日本公司已经由生产型企业转而从事金融和房地产业。Traffic will be diverted through the side streets while the main road is resurfaced.这条主干道重铺路面时，车辆行人将被分流到侧路通行。Japanese corporations have been turning away from production and have diverted into finance.日本企业一直在从生产制造转移，转向了金融。While my attention was diverted he checkmated me.他趁我注意力转移时将了我。Police cordoned off the road and diverted commuter traffic.警察封锁了道路并分流交通。Officials diverted revenue from arms sales to the rebels.官员们将军火销售的收益转到了叛乱分子手中。The stream was diverted toward the farmland.小溪被引流到农田。The money that might be spent on cities has been diverted into other projects.原可用于城市建设的钱已被转移到其他项目上去了。The main flow of water has been diverted to a new course.主水流已被导向一个新的水道。They diverted the river while they were building the dam.建坝时，他们让河水改道。He was trained as a doctor but diverted to language teaching.他原先受训当医生，后来却转而教语言。Traffic will be diverted while the road is under repair.在修路期间车辆改道行驶。You shouldn't have diverted him from his duty.你不应该使他分心失职。Customers will only incur additional call charges if the call is diverted outside the UK.只有当电话被转接到英国之外，客户才会被加收额外的电话费。The plane diverted to another airport.飞机转飞另一机场。The child was diverted by the antics of the clown.孩子被小丑的滑稽动作逗乐了。The mayor diverted city funds into his own pockets. 市长将城市资金据为己有。They got wind of the plot and diverted the president's plane to the military airfield.他们得到了关于这一阴谋的情报，便让总统的座机改在军用机场降落。 |