| 例句 |
The ditch filled up with mud.沟渠为泥所淤塞。I suggested that we not only dump the two companies, but that we also should ditch any other business not involved in soft drinks.我提议我们不仅要和那两个公司断绝关系，还要抛弃其他任何不涉及软饮料的业务。He dived headlong into the ditch.他一头栽进沟里。Sniffer dogs were brought in to follow the men after they abandoned the vehicle in a ditch.那些人把车子开进沟里后弃车逃走，警察牵来嗅探犬跟踪追击。The car landed upside down in a ditch.汽车翻倒在沟里。We found him lying in some ditch beside the river.我们发现他躺在河边的一条沟渠里。The car struck him a glancing blow and veered into a ditch.汽车斜着撞了他，然后冲进了沟里。The horse jumped over the ditch.马跳过了那条沟。The weapon was found lying in a ditch.那件武器被发现放在一条沟里。A strong gust of wind blew the car sideways into the ditch.一阵狂风把汽车横着掀进了沟里。Engine trouble forced the pilot to ditch.引擎故障使得飞行员实施海上迫降。He made a dive for the ditch/ball/gun.他突然扑向了沟壕/球/枪。The UN General Secretary flew in in a last-ditch effort to save the talks.联合国秘书长乘飞机到达，试图为挽救会谈作最后的努力。The ancient canal is now little more than a muddy ditch.这条古运河现在仅仅是一条烂泥沟。One American pilot was forced to ditch his jet in the Gulf.一个美国飞行员被迫将其喷气机迫降在波斯湾。I tripped and fell into a muddy ditch.我绊了一跤，跌进泥沟里。They met in a last-ditch attempt to resolve their differences.他们的会晤是为化解分歧所作的最后努力。The car had turned over in the ditch, and its underside was covered in oil and mud.车翻倒在沟里了，车底上满是油污和泥巴。Two balloonists had to ditch during the race.两名乘气球飞行者在比赛中被迫在水上紧急降落。He had to ditch the helicopter.他只好把直升机紧急降落在海上。The rainwater runs off the road into the ditch.雨水从路面上流进沟里。The car slid into the ditch.汽车滑进了沟里。The truck ran off the road and flipped over in the ditch.这辆卡车开出公路，突然翻倒在沟里。I can't bring myself to ditch him and start again.我不忍心蹬掉他再觅新欢。It represents a last-ditch attempt by the country to extricate itself from its economic crisis.那是该国摆脱经济危机的最后一搏。We used a plank to cross the ditch.我们用一块跳板过了沟。He drove the car into the ditch.他把车开到了沟里。The bus left the road and upended in an irrigation ditch.公共汽车驶离了道路，翻倒在一条灌溉渠中。Below the bridge we could discern a narrow ditch.我们可以看到桥下有条窄沟。He leaped the horse across the ditch.他纵马跳过沟渠。A big tree fell across the ditch.一棵大树横贯沟渠倒下。I lost control of the car and it slewed sideways into the ditch.我的车子突然失去控制，向一侧滑去，掉进了沟里。Let's ditch school today.今天我们逃学吧。Two railway sleepers wired together bridge a ditch.沟上搭建了两块金属丝固定起来的铁轨枕木作桥。Below the bridge we could just discern a narrow, weedy ditch.我们仅能依稀辨出桥下一条杂草丛生的窄沟。The troops made a desperate last-ditch effort to keep the town from being captured.军队做了最后殊死一搏，不让镇子落入敌手。The negotiators made a last-ditch effort to reach an agreement.谈判者为达成协议作了最后的努力。The ditch ran parallel to the road.水沟与道路平行。The President made a last-ditch attempt to save his own neck.总统为摆脱困境而作出最后的努力。He resigned in a last-ditch attempt to save his party from electoral defeat.为了避免他所在的政党在大选中失利，他使出了最后一招——辞去了领导职务。 |