| 例句 |
Employers should hire men and women without distinction.雇主用人应不分男女。She quotes secondary and primary sources without distinction.她对二手资料和一手资料的引用毫无区别。Many people make a sharp distinction between humans and other animals.很多人认为人类和其他动物截然不同。No legal distinction existed between cities and other corporations.城市和其他法人之间并不存在法律上的差别。Toby has the distinction of being the tallest boy in the class.托比的特点是他在班上个子最高。At that time, it had the distinction of being the largest bridge in the UK.那时候它不同凡响，是英国最大的桥梁。There has been a blurring of the sharp distinction between descriptivism and prescriptivism in the writings of grammarians and lexicographers. 在语法学家和词典编撰者的著作中，语言描写主义和规定主义之间的明显差别已经变得模糊。We must make a distinction between freedom and license.我们必须把自由和放纵区分开来。There is no appreciable distinction between the twins.那对孪生儿之间没有明显的不相像处。The distinction between the two groups is becoming eroded away.两队之间的差别渐渐缩小了。I did my degree and got a distinction.我读完学位并取得优异成绩。They should give him the distinction he deserves.他们应该给他他应得的荣誉。In the government's education proposals there is a clear distinction made between academic and practical training.在政府的教育计划中，学术培训和实践培训有明显的区别。The categorical distinction is beginning to blur in our minds.类别差异在我们头脑中开始模糊起来。He served with distinction in the First World War.他在第一次世界大战中战功卓著。This is a car of great distinction.这是一辆优质汽车。This country has gained the dubious distinction of being one of the world's most dangerous places for journalists.这个国家赢得了一个不大好的名声：对于新闻记者而言，它是全世界最危险的地区之一。They bid fair to blur the age-old distinction between internal medicine and surgery.他们可能把久已存在的内外科医学之间的区别搞模糊了。There is a clear distinction between lawful protest and illegal strike action.合法抗议与非法罢工行动之间有着显而易见的区别。He gained a distinction in the examination.他在考试中获奖。He displayed a sublime indifference to the distinction between right and wrong.他对是非之间的差别根本就无动于衷。There's a subtle distinction between these two words.这两个词之间隐约有点区别。The city bears the dubious distinction of being the most polluted in the nation.这座城市是全国污染最严重的城市，这也算是种殊荣吧。He has the distinction of being regarded as the Federal Republic's greatest living writer.他才华横溢，被誉为联邦共和国目前尚在世的最伟大的作家。The use of silk is now spread to all classes without distinction.穿用丝绸现已毫无区别地普及到所有阶层。His grey hair gave him an air of distinction.灰白色的头发使他有一种与众不同的感觉。He drew a nice distinction between his own opinions and the wishes of the majority.他把自己的看法和大多数人的愿望作了细微区分。There has been a blurring of the sharp distinction between descriptivism and prescriptivism in the writings of grammarians and lexicographers. 在文法学者和词典编纂者的作品中，描述主义和规约主义之间的界限开始模糊了。I did not yet make a distinction between the pleasures of reading and of writing fiction.我没有将阅读的乐趣和写小说的乐趣区分开来。She is a historian of great distinction.她是一位声望极高的历史学家。His novel is based on historical occurrences but it blurs the line/distinction between fact and fiction.他的小说以历史事件为依据，但模糊了事实与虚构之间的界限。Is there always an absolute distinction between right and wrong?在对与错之间总是有一个绝对的界限吗？Election to the NAE is an indication of professional distinction.当选国家工程院院士表明了专业上的卓越。So, take a bow, Lindsey Smith, for a training feat of distinction.好啊，林赛·史密斯，祝贺你在训练中取得优异成绩。We can see a sharp distinction between ambition and greed.我们可以看出进取心和贪欲之间的明显差别。He has the distinction of being our greatest writer.他被誉为我们最伟大的作家。There is a fine distinction between stealing and borrowing without the owner's consent.盗窃与未经主人同意的借用之间差别很难界定。He had the distinction of being the first man to walk on the moon.他以在月球上第一个行走而闻名于世。There is a nice distinction between those two words.那两个词语之间存在细微的差别。New York does not have the nation's oldest subway system; that distinction belongs to Boston.纽约并没有该国最古老的地铁系统；这一荣誉属于波士顿。 |