| 例句 |
There is little doubt, however, that things will improve in the not-too-distant future.不过，毫无疑问的是，情况会在近期好转。He was an O'Conor and a distant descendant of the last High King of Ireland.他姓奥康纳，是爱尔兰最后一位国王的远亲后代。He nodded slowly, a distant look in his eyes.他慢慢点了点头，眼里流露出一副心不在焉的神情。Edwin Hubble discovered that distant galaxies are moving away from us.埃德温·哈勃发现远处的星系正在远离我们。The sound of a distant roar echoed over the plains.平原上回荡着远处传来的吼叫声。They heard a deep, distant roar.他们听到远处一声低沉的咆哮。Some of my more distant relatives still live there.我的一些远房亲戚还住在那里。We could hear the rumble of distant thunder.我们听到远处隆隆的雷声。We heard a distant neigh.我们听到了远处的马嘶声。Their relationship has grown increasingly distant in recent years.近几年来，他们的关系变得越来越疏远。These sites were often several miles distant from each other.这些场地之间往往有几英里远。I used to enjoy dancing, back in the dim and distant past.很久以前，我曾经非常喜欢跳舞。Some have conjectured that the distant planet could sustain life.有人推测，那颗遥远的行星也许能够维持生命的存在。At night, lights twinkle in distant villages.夜晚，远处的村落灯光闪烁。The telescope can detect light emitted by distant galaxies.望远镜能观测到遥远星系发出的光。I could hear the distant noise of traffic. Otherwise all was still.我能听见远处车辆的隆隆声，除此之外，一切都很安静。As she was growing up, her father was always distant and took little interest in her achievements.她从小父亲对她就很冷淡，对她的成就也漠不关心。His stepson is still very distant towards him.他的继子对他仍然很疏远。I heard a distant shout.我听到了远处的一声喊叫。The stars are more distant from the earth than the sun.星星比太阳离地球更为遥远。Galactic surveys show that distant galaxies are not as evenly distributed in space as theory predicts.对银河系的研究表明，遥远星系在太空中的分布并不像理论所预言的那样均匀。She has a distant look in her eye. 她显出心不在焉的神情。Anyone who offended against the King used to be relegated to a distant lonely island.从前，凡触犯国王者往往被流放到遥远的孤岛。Peace is a distant hope in this war-torn region.在这个饱受战争蹂躏的地区，和平是遥不可及的梦想。Violet was cold and distant.维奥莉特显得冷淡疏远。There is little doubt, however, that things will improve in the not too distant future.不过事情在不久的将来会有所改善，这几乎毋庸置疑。The distant object of his affections is Caroline.他一厢情愿地爱慕卡罗琳。People did not like her distant manner.人们不喜欢她冷淡的举止。I could hear the constant hum of distant traffic.我能听到远处车辆不绝于耳的嗡嗡声。He nodded toward the distant ship, invisible in the darkness.他朝着远处黑暗中看不到的轮船点点头。As we turned the corner, the distant mountains came in sight.我们一拐过这道弯，远处的群山便出现在眼前。The smoke haze overcast the distant mountain.烟雾遮蔽了远山。She raised her binoculars to the distant road across the valley.她举起双筒望远镜对准远处山谷对面的那条公路。He journeyed to many distant lands.他去过许多遥远的国家。The rolls of distant thunder were growing more ominous.远处隆隆的雷声听着愈发惊心，要变天了。His eyes had a distant faraway look, like a sailor staring out to sea.他的双眼流露出若有所思的神情，就像海员在眺望大海。Quasars are the highly energetic cores of distant galaxies.类星体是遥远星系的极为活跃的核心体。The values of that time seem very distant from our own.那时候的价值观与我们现在的大不相同。The comet was formed when a planet broke up at some time in the distant past.彗星是很久以前的行星碎裂而形成的。The eagle-eyed scout watched the distant dust cloud.目光锐利的侦察兵注视着远处扬起的尘头。 |