Parry's meta-analysis is a preprint, which means that it hasn't been peer-reviewed yet.

帕里的元分析论文只是预印本，这意味着论文还没有经过同行评审。

Tacking on an “epijournal”, so that refereed papers would sit alongside the preprints, should not add much to that.

连接到一个“预印杂志”上，这样就会同时看到经过评审的论文和它的预印本，这样也无法在论文上增加太多了。

These preprints have not yet been peer-reviewed, and this is very early science that may well change with further study.

这些预印本尚未经过同行评审，是非常早期的科学，很可能会随着进一步研究而改变。

According to preprints, preprints are a kind of academic scientific research paper, there are many related causes for this liver disease in children.

据研究论文介绍，研究论文是一种学术科研论文，引起小儿这种肝病的相关原因有很多。

They published their provisional guide earlier this week in the arXiv preprint repository1, ahead of peer review.

他们于本周早些时候在同行评审之前在 arXiv 预印本存储库1中发布了临时指南。

Episciences will piggyback on ArXiv, an online repository beloved of physicists and mathematicians—who often post work there as “preprints” before submitting it to journals.

“科学至上”将与数学预印本网库（ArXiv）在线网络资料库合作，这是一个物理学家和数学家们衷爱的网络平台，他们在向期刊投稿前往往会把“预印本”提前上传到这里。

In a preprint posted on the bioRxiv server, some palaeontologists claimed that the fossil was a lizard, rather than a dinosaur (the work has not yet been peer reviewed).

在 bioRxiv 服务器上发布的预印本中，一些古生物学家声称该化石是蜥蜴，而不是恐龙（这项工作尚未经过同行评审）。

In March, scientists at Absci, a biotech firm in Vancouver, Washington, reported what they say is a first step towards making new antibodies with AI, in a preprint posted on the bioRxiv server2.

今年3月，位于华盛顿州温哥华的生物技术公司Absci的科学家在bioRxiv服务器上发布了一份预印本，报告了他们所说的用人工智能制造新抗体的第一步。

Then, in a follow-on study published in a preprint, which has yet to be peer-reviewed, the group ran simulations using county-level data from Germany, England, Italy, New York State, and Florida.

然后， 在尚未经过同行评审的预印本中发表的后续研究中，该小组使用来自德国、英国、意大利、纽约州和佛罗里达州的县级数据进行了模拟。

Two studies posted this week on medRxiv, a preprint server, propose an answer -- co-infection with two common and usually innocuous viruses, probably helped by certain gene variations in the children who fell ill.

本周发表在预印本服务器MedRxiv上的两项研究提出了一个答案--两种常见且通常无害的病毒合并感染，可能是患病儿童的某些基因变异所致。