| 例句 |
We had quarrelled about the money before, and now it was happening all over again.我们以前曾经为这笔钱的事争吵过，现在争吵又开始了。Oh blow it! Now I'll have to start all over again.该死的！现在我又得全部从头开始。In the worst-case scenario, we would have to start the project all over again.最糟糕的情况是，我们得从头开始这个项目。I hope you can pardon his badness and let him start all over again.希望您能原谅他的不好，让他从新开始。It'll just be the same thing all over again.这不过是同样的事又重来一遍。That's just great! Now I'll have do it all over again.那可真是`太好了’！现在我又得重做一遍。The whole process started all over again.整个程序又再次开始了。The computer crashed and deleted all my work - I had to start the essay all over again.电脑瘫痪了，把我做的所有东西都删掉了—我只得重新再写那篇论文。We face the prospect of having to start all over again.我们很可能不得不再次从头开始。He doesn't want the hassle all over again.他不想再惹这种麻烦了。We had to begin all over again.我们不得不从头再来。I must say, I mean, it sounded like er thingummyjig all over again without the politics.我得说，我的意思是，没有了政治后，那一切听上去又像，嗯，那个什么什么了。I wish that we could turn back the clock and start all over again.真希望我们能够回到从前，一切从头开始。Their hearts were in their boots when they realized that they would have to do the work all over again.当发现将不得不全部从头再来时，他们的情绪十分低落。The prospect of writing the report all over again made me feel completely depressed.这份报告可能要重新再写一遍，这使我非常沮丧。At the police station they asked me the same questions all over again.在警局里他们又再问了我同样的问题。Their first plan had gone wrong, so they had to start all over again.他们的第一个计划出了错，因此他们只得从头再来。It's already taken me two hours - I don't want to have to do it all over again.这已经花了我两个钟头了，我可不想从头再做一次。Male and female adults mate, the female lays eggs, and the cycle begins all over again.成年雄性和雌性交配，雌性产卵，周而复始。He did the work so badly that I had to do it all over again myself.他做得太糟了，我只好自己重新做。You're just rehashing the same argument all over again.你只是对同一论据稍做改动，又重新拿了出来。We'll just have to start all over again.我们只好整个从头再来。We're going to have to go right back to ground zero and start all over again.我们将不得不回到起始点重新开始。The rise in housing costs is déjà vu all over again.房价上涨早已是见怪不怪的事了。If the teacher doesn't like your essay, you have to do it all over again.如果老师不满意你的作文，你就得从头再写。He had never been afraid of failure: he was a gambler, ready to go off somewhere else and start all over again.他从来都不害怕失败：他是个冒险家，随时准备到别处从头再来。He had to prove himself all over again.他不得不重新证明自己。She had screwed up and had to do it all over again.她把事情搞坏了，只得重新做过。 |