I'd be like, " Hey, abuelita, how are you? "

“太奶，你最近怎么样呀？”

Miguel followed his abuelita to the ofrenda room with the pile of golden blooms.

米格捧着一大堆金灿灿的万寿菊，跟着奶奶走进放灵坛的房间。

Abuelita didn't wait for Miguel's answer.

还没等米格回答。

Abuelita's face dropped, but she recovered with a gentle smile.

奶奶的脸沉了下来，但她很快又恢复了温和的笑容。

I'm telling you, even the abuelitas were dancing in the street.

我跟你们说，就连那些老太太也在街上跳舞。

Abuelita pulled her grandson protectively to her bosom.

奶奶一把将孙子护进怀里。

Abuelita, do you think Mommy and Daddy will ever get back together again?

Abuelita, 你觉得爸爸和妈妈还会重归于好吗?

Abuelita's shoe was aimed directly at the area between the musician's eyes.

此时，奶奶手里的鞋子已经瞄准了乐手双眼之间的位置。

There have been some hardships, Abuelita.

有一些困难，Abuelita。

But at the time, it was a huge deal, Abuelita.

但在当时，这是一件大事，Abuelita。

And I'm just a little worried that I won't be able to do enough, Abuelita.

我只是有点担心我做得不够，Abuelita。

My abuelita gave me one just like this one when I was your age.

我跟你一样大的时候我奶奶给我的。

And I think back when I would hang out with my great grandma, my abuelita, you know, I would just nod and smile and wave at her.

我觉得，之前我和我的曾祖母玩的时候，我就只能对她点头、微笑、挥手。