377.It is our hope that after knowing our sales ability you will consider according us the exclusive selling right for your portable cassette recorders.

377.我们希望，在了解我们的销售能力后，您会考虑授予我们您的便携式盒式录音机的独家销售权。

Right, exactly. This new field of digital bioacoustics uses portable field recorders that are like mini microphones you can put pretty much anywhere--in trees, on mountaintops, even on the backs of whales and birds.

的确如此。数字生物声学这个新领域使用便携式现场录音机——就像个迷你麦克风，你可以把它放在任何地方，比如树上、山顶甚至鲸鱼和鸟的背上。